It is all about violation of human rights

Απόπειρα μετάφρασης ενός αποσπάσματος από το ποίημα της Adrienne Rich Κατάδυση στο Ναυάγιο  Ήρθα για να εξερευνήσω το ναυάγιο. Οι λέξεις είναι προθέσεις. Οι λέξεις είναι χάρτες. Ήρθα να δω τη ζημιά που έγινε και τους θησαυρούς που επέζησαν (επικράτησαν). … >>>>>…….>>>>>…….

Ένα ημερολόγιο σύνθετου και συλλογικού τραύματος και αδικίας

Οι επιζώντες σύνθετου τραύματος (complex trauma) πολύ συχνά είναι θύματα μεγάλων αδικιών, και, ως εκ τούτου, η δικαιοσύνη είναι ένα θέμα που αργά ή γρήγορα θα πρέπει να αντιμετωπίσουν με οποιοδήποτε τρόπο κρίνουν σκόπιμο ή δυνατόν.  Σε αυτή την φάση … >>>>>…….>>>>>…….