Εκείνα τα Χρόνια (Adrienne Rich) Μια απόπειρα μετάφρασης-Τόνια Αλεξανδρή Εκείνα τα χρόνια, οι άνθρωποι θα λένε ότι ξεχάσαμε τι σημαίνει εμείς, εσύ Ανακαλύψαμε ότι είχαμε συρρικνωθεί στο Εγώ Και όλο αυτό έγινε ανόητο, ειρωνικό, τρομερό: προσπαθούσαμε να ζήσουμε μιαν προσωπική … >>>>>…….>>>>>…….
Category Archives: Χωρίς κατηγορία
Οι λέξεις διηγούνται ιστορίες Τόνια Αλεξανδρή – Απρίλης 2014 Οι λέξεις στo παρακάτω σχέδιο διηγούνται ιστορίες τραυμάτων, απώλειας και αδικιών, καθώς και θάρρους και αποφασιστικότητας. Η χρήση μεμονωμένων λέξεων και εικόνων αυτή τη φορά μου επέτρεψε να καταγράψω πολλά … >>>>>…….>>>>>…….
My good people, don’t forget: go and tell, My good people, write it down! (Simon Doubnow, cited in Gautier & Sabatini Scalmati, 2012) Art making provides the opportunity of expression, recording and reflection. Also, through the creation of art one … >>>>>…….>>>>>…….